Guest Room

释义 Definition

“guest room” 指“客房；客卧”，即家中专门用于接待客人住宿的房间；在酒店语境中也可泛指“客房”。（也常写作 guestroom。）

发音 Pronunciation (IPA)

/est rum/

例句 Examples

We turned the study into a guest room.
我们把书房改成了客房。

The guest room, though small, was carefully prepared with fresh linens and a vase of flowers to make visitors feel at home.
客房虽然不大，但主人细心准备了干净的床品和一束花，让来访者有宾至如归的感觉。

词源 Etymology

该短语由 guest（客人）+ room（房间）构成，属于英语中常见的名词组合结构，字面意思就是“给客人用的房间”。guest 源自古英语 gst（来客、陌生人），与“款待/接待”的文化习惯相关；room 源自古法语 rum/rom，表示“空间、房间”。

文学作品中的用例 Literary Works

Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多次描写庄园里为来客安排房间的情景，常以“rooms for guests/guest chambers”等表达呈现“客房”概念。
Jane Eyre（Charlotte Bront）：宅邸空间与客人留宿的房间常被提及，常见表达包括“guest chamber/room”。
Dracula（Bram Stoker）：主人公在他人宅邸留宿时常被安排在“rooms”中，相关叙述中可见“guest”与“room/chamber”的搭配来表达“客房/客卧”。