Halfhearted

释义 Definition

形容词，意为"不够热心的，缺乏热情的，敷衍的"。形容做事时没有全力以赴，态度不够认真或积极。

发音 Pronunciation

/hfhr.td/

例句 Examples

She made a halfhearted attempt to clean her room before giving up.
她敷衍地收拾了一下房间就放弃了。

Despite his halfhearted promises to change, everyone could tell he had no real intention of improving his behavior.
尽管他不痛不痒地承诺要改变，但所有人都看得出他并没有真正想要改善自己行为的意思。

词源 Etymology

由 half（一半）和 hearted（有心的）组合而成，字面意思是"只用了一半的心"。这个词最早出现于16世纪的英语中，heart 在英语里长期以来都象征着热情、勇气和决心，因此"半颗心"便意味着缺乏真诚的投入和热忱。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中多次描写人物以敷衍、不情愿的态度行事，体现了 halfhearted 的精神状态。
简奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）中，部分角色对道德义务的 halfhearted 态度是小说讽刺的核心之一。
乔治奥威尔在《1984》中描绘了人们在极权统治下对生活的 halfhearted 参与，反映出精神上的麻木与屈从。