Hex Key

释义 Definition

hex key：内六角扳手（也常说 内六角钥匙），一种通常呈 L 形的工具，用来拧紧或松开内六角孔的螺钉/螺栓（如紧定螺钉）。

例句 Examples

Can you hand me the hex key?
你能把内六角扳手递给我吗？

After tightening the handlebar clamp with a hex key, he tested the bike to make sure nothing slipped.
用内六角扳手拧紧车把夹后，他试骑检查是否有部件松动。

发音 Pronunciation (IPA)

/hks ki/

词源 Etymology

hex 来自希腊语词根，表示“六”；这里指“六角”。key 在工具语境里有“用于转动/锁紧的工具”之意。该工具也常被称为 Allen key（“艾伦扳手”），源自 Allen 作为相关产品的商标/品牌用法，后来在口语中被广泛泛化。

相关词 Related Words

• Allen Key
• Wrench
• Bolt
• Screw
• Fastener
• Torque
• Socket Wrench
• Set Screw
• Tool Kit

文学与作品 Notable Works

该词更常见于工程/DIY/装配类非虚构写作与说明文本中，而较少出现在传统小说的核心叙事里，例如：

• 《Reader’s Digest Complete Do-It-Yourself Manual》（家庭维修/DIY工具书，常涉及各类扳手与装配工具）
• IKEA 家具装配说明书（装配语境中常提到此类工具；有时也会用 Allen key 的说法）
• 《Machinery’s Handbook》（机械工程参考书，相关紧固件与工具术语体系中常见）