High Season

定义 Definition

旺季；旅游/商业的高峰期：指一年中某段时间需求最旺、价格通常更高、人流或业务量更大的时期（常见于旅游、酒店、航空、零售等）。也可用于一般语境，指“最繁忙/最活跃的阶段”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ha sizn/

例句 Examples

High season runs from June to August here.
这里的旺季从六月持续到八月。

During high season, the small coastal town is packed with visitors, and hotel rates can double overnight.
在旺季，这座海边小镇挤满游客，酒店房价可能一夜之间翻倍。

词源 Etymology

season 源自拉丁语 satio（播种）相关词，后来引申为“一年中的某个时节”。high 在这里表示“高水平/高峰”。合起来 high season 就是“需求与活动达到高峰的季节”，与 low/off season（淡季）相对。

相关词 Related Words

• Peak
• Busy
• Boom
• Crowded
• Tourism
• Demand
• Reservation
• Surcharge
• Off-Season

文学作品 Literary Works

• Evelyn Waugh《A Handful of Dust》（《一把尘土》）：作品中有关于社会季节与旅行出行的描写，常见 season / high season 这类表达。
• Graham Greene《Travels with My Aunt》（《与姨妈同行》）：旅行叙事语境中常出现关于旺季出行与旅馆等场景的表述（含 season 与相关搭配的使用）。