n.（多为贬义） 叫卖的小贩；（引申）靠夸大宣传兜售的人，江湖骗子式的推销者/投机商人。
v. 叫卖；兜售（常含“以不太诚实的方式推销”之意）。
/hkstr/
A huckster sold souvenirs outside the station.
一个小贩在车站外叫卖纪念品。
The critic said the company had turned into a huckster, packaging empty promises as “innovation.”
评论家说这家公司变成了一个“江湖式的推销者”，把空洞承诺包装成“创新”。
huckster 源自中古英语，原义是“小贩、叫卖者”。词根与表示“讨价还价、做买卖”的 huck- 有关，后缀 -ster 早期常用于构成表示“从事某种职业的人”的名词（历史上也曾带有女性色彩）。随着语境变化，这个词逐渐带上“夸大其词、骗卖”的贬义。
Select Language