Indecision

释义 Definition

indecision /ndsn/

名词（n.）犹豫不决，优柔寡断。指在面对选择时无法做出决定的状态。

例句 Examples

She was paralyzed by indecision, unable to choose between the two job offers.
她因犹豫不决而无法行动，无法在两份工作邀请之间做出选择。

After a long period of indecision, the committee finally voted to approve the new policy, though many members still harbored doubts about its long-term effects.
经过长时间的犹豫不决，委员会最终投票通过了新政策，尽管许多成员仍然对其长期影响心存疑虑。

发音 Pronunciation

/ndsn/

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 in-（表示"不、无"）与 decision（决定）的组合。decision 本身来自拉丁语 decidere，意为"切断、决定"，由 **de-**（离开）和 caedere（切）构成。因此 indecision 的字面意思是"无法切断（多个选项）"，即不能做出最终的取舍。该词在17世纪进入英语，沿用至今。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚的《哈姆雷特》（Hamlet）是文学中关于 indecision 最经典的描写。哈姆雷特在复仇与犹豫之间反复挣扎，"To be, or not to be" 成为优柔寡断的永恒象征。
丹特的《神曲地狱篇》（Inferno）中，那些生前既不行善也不作恶、始终犹豫不决的灵魂被放逐在地狱的门廊外，象征 indecision 的可悲后果。
T.S. 艾略特的《J. 阿尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌》（The Love Song of J. Alfred Prufrock）通篇弥漫着主人公的 indecision，他不断自问"Do I dare?"却始终无法付诸行动。