V2EX indisposed

Indisposed

释义 Definition

形容词(adjective)。指身体微恙、不舒服,或不愿意做某事。常用于较正式的场合,表示轻微的身体不适,或委婉地表示某人不方便、不情愿。

发音 Pronunciation

/ndspozd/

例句 Examples

She was indisposed and could not attend the meeting.
她身体不适,无法参加会议。

The minister was conveniently indisposed whenever journalists requested an interview, leading many to suspect he was deliberately avoiding public scrutiny.
每当记者要求采访时,这位部长总是恰好"身体不适",这让许多人怀疑他是在故意回避公众的审视。

词源 Etymology

该词源自中古英语,由前缀 in-(表示"不、非")与 disposed(倾向于、愿意的)组合而成。disposed 本身来自拉丁语 disponere,意为"安排、布置"。最初,indisposed 既可以表示"不愿意的",也可以表示"身体不适的"。在15世纪左右进入英语后,逐渐发展出委婉表达身体轻微不适的用法,常用于正式或礼貌的语境中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中多次使用 indisposed 来描述角色因身体不适而无法赴约的情形,体现了当时英国上流社会委婉含蓄的表达方式。
  • 在莎士比亚的《裘力斯凯撒》(Julius Caesar)中,凯撒的妻子劝他称自己 indisposed 以避免前往元老院,该词在此处兼有身体不适与不愿前往的双重含义。
  • 亨利詹姆斯在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中也使用该词来表现角色在社交场合中的微妙回避。
About     Help     Advertise     Blog     API     FAQ     Solana     6077 Online   Highest 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 69ms UTC 02:49 PVG 10:49 LAX 19:49 JFK 22:49
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86