Indulgent

释义 Definition

indulgent /ndl.dnt/

adj. 纵容的；放纵的；宽容的。指对他人（尤其是孩子）的要求或行为过于迁就、不加约束，也可以指对自己的欲望不加克制。

发音 Pronunciation

/ndl.dnt/

例句 Examples

She is too indulgent with her children.
她对孩子太纵容了。

Despite his reputation as a strict manager, he proved surprisingly indulgent when it came to allowing his team flexible working hours.
尽管他以严格管理著称，但在允许团队弹性工作时间方面，他却出人意料地宽容。

词源 Etymology

indulgent 源自拉丁语 indulgentem，是动词 indulgere 的现在分词形式，意为"放纵、迁就、对……仁慈"。该词经由古法语传入英语，16世纪起在英语中广泛使用。拉丁语 indulgere 的更早来源不太确定，可能与"温柔、让步"的概念有关。名词形式 indulgence 在宗教历史中也十分重要，特指天主教的"赎罪券"。

文学作品引用 Literary References

简奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中多次用到 indulgent 来描写班内特先生对女儿们过于放纵的态度。
查尔斯狄更斯在《远大前程》（Great Expectations）中用该词描绘乔加格里对皮普的宽厚与纵容。
夏洛蒂勃朗特在《简爱》（Jane Eyre）中也使用该词来描写某些角色对孩子的溺爱态度。