Innocuous

释义 Definition

形容词（adjective）：无害的；不会引起反感的；温和的。指某事物不具有伤害性、冒犯性或危险性。

发音 Pronunciation

/nk.ju.s/（英式） /n.kju.s/（美式）

例句 Examples

It seemed like an innocuous remark, but it upset her deeply.
这似乎是一句无害的话，却深深地伤害了她。

The document appeared innocuous at first glance, yet concealed within its bland language were clauses that would fundamentally alter the terms of the agreement.
这份文件乍一看似乎毫无问题，但在其平淡的措辞中却隐藏着会从根本上改变协议条款的条款。

词源 Etymology

源自拉丁语 innocuus，由 in-（表示"不、无"）和 nocuus（表示"有害的"）组成，nocuus 又来自动词 nocēre（意为"伤害"）。该词于17世纪进入英语，最初主要用于医学和法律语境，后来扩展到日常用语中，泛指"无害的、无伤大雅的"。与之同源的词还有 innocent（无辜的）和 noxious（有毒的）。

文学作品引用 Literary References

在乔治奥威尔的《1984》中，许多看似 innocuous 的日常用语在极权体制下被赋予了全新的政治含义，体现了语言控制的力量。
阿加莎克里斯蒂的推理小说中经常出现看似 innocuous 的人物或细节，最终却成为破案的关键线索，如《无人生还》中那些表面无害的角色。
在亨利詹姆斯的《螺丝在拧紧》（The Turn of the Screw）中，许多 innocuous 的场景被叙述者赋予了不祥的意味，营造出独特的心理悬疑氛围。