Jamshedpur（詹谢德布尔）：印度东部贾坎德邦（Jharkhand）的一座城市，因以塔塔钢铁（Tata Steel）为核心发展而闻名，常被称为“Steel City（钢铁之城）”。它也是印度较早的规划型工业城市之一。
/dmedpr/
I have a friend in Jamshedpur.
我在詹谢德布尔有一个朋友。
Founded as a planned industrial town, Jamshedpur grew around Tata Steel and became an important manufacturing center in eastern India.
作为一座规划建设的工业城镇，詹谢德布尔围绕塔塔钢铁发展，成为印度东部重要的制造业中心。
Jamshedpur 由人名 Jamshed（贾姆谢德） + pur 构成，其中 -pur 源自梵语/印地语常见地名后缀，意为“城、镇”。该城以塔塔集团创始人之一 Jamsetji (Jamshedji) Tata（贾姆塞特吉/贾姆谢德吉塔塔）命名；早期地区名常见记载为 Sakchi，后逐渐以 Jmshedpur 为官方与通行名称。
（作为地名，Jamshedpur 在小说名著中不算高频，更常见于纪实写作、传记与企业史/城市史著作中，例如：）
Select Language