Jansenism

释义 Definition

詹森主义：17世纪天主教内部的一场神学与宗教运动，强调原罪、人类意志的软弱、以及上帝恩典（特别是“有效恩典”）对得救的决定性作用；在道德上倾向严格、自律。主要与荷兰神学家 Cornelius Jansen（科尔内利乌斯詹森）及法国波尔罗亚尔（Port-Royal）团体相关。（该词在历史与宗教研究语境中常见。）

发音 Pronunciation

/dnsnzm/

例句 Examples

Jansenism influenced religious debates in seventeenth-century France.
詹森主义影响了17世纪法国的宗教辩论。

Though officially condemned by the Church, Jansenism continued to shape the moral rigor and spiritual anxieties of Port-Royal’s writers and their readers.
尽管被教会正式谴责，詹森主义仍持续影响波尔罗亚尔作者及其读者的道德严苛倾向与灵性焦虑。

词源 Etymology

来自人名 Jansen（詹森/詹森斯，指 Cornelius Jansen）+ -ism（表示“主义、学说、运动”的后缀）。该术语用来指与詹森的神学观点及其追随者相关的思想与团体。

文学与著作中的出现 Literary Works

Blaise Pascal《Provincial Letters》（《外省书简》）：围绕耶稣会伦理与当时争论展开，经常提及并关联“Jansenism/詹森主义”的争议背景。
Stendhal《The Red and the Black》（《红与黑》）：在描写法国宗教与政治氛围时，涉及对詹森主义/反詹森主义立场的社会文化指涉。
Jean Racine《Port-Royal》（《波尔罗亚尔史》）：与波尔罗亚尔团体相关，讨论该环境中的宗教思想与人物（常与詹森主义传统相连）。