Laid-back

释义 Definition

形容词，意为悠闲的、随和的、从容不迫的。形容一个人性格放松、不紧张，或形容一种轻松自在的氛围。

发音 Pronunciation

/led bk/

例句 Examples

He's a really laid-back guy who never seems to worry about anything.
他是一个非常随和的人，似乎从不担心任何事情。

Despite the looming deadline, the team maintained a laid-back attitude, confident that their preparation would see them through.
尽管截止日期迫在眉睫，团队依然保持着从容不迫的态度，相信他们的准备工作能让他们顺利完成。

词源 Etymology

laid-back 起源于20世纪中期的美国英语，最初在爵士乐圈中流行。laid 是 lay（放置、放下）的过去分词，back 意为"向后"。整个词的意象是一个人向后靠着、身体放松的姿态，由此引申为性格上的悠闲和从容。这个词在20世纪60至70年代随着美国反文化运动而广泛传播，尤其与加州的生活方式联系紧密。

文学作品引用 Literary References

杰克凯鲁亚克的《在路上》（On the Road）中，多处描绘了美国西海岸那种 laid-back 的生活态度和自由精神。
汤姆沃尔夫的《电酷刑测试》（The Electric Kool-Aid Acid Test）记录了20世纪60年代反文化运动中 laid-back 的生活方式。
雷蒙德钱德勒的洛杉矶侦探小说中，常常以 laid-back 的笔调描写南加州的慵懒氛围。