
/lo.f/
loafer 有两个常见含义:
He spent the whole afternoon being a loafer, sitting on the park bench and watching people go by.
他整个下午都在无所事事,坐在公园长椅上看来来往往的行人。
She paired her navy blazer with a classic pair of leather loafers, striking the perfect balance between formal and relaxed.
她用一双经典的皮质乐福鞋搭配藏蓝色西装外套,在正式与休闲之间取得了完美的平衡。
loafer 一词最早出现于19世纪30年代的美国英语,可能源自德语 Landlufer(意为"流浪者、四处游荡的人"),也有学者认为它与英语方言中的 loaf(闲逛)有关。最初专指游手好闲的人。到了20世纪30年代,一种无鞋带的便鞋问世,因其穿脱极为轻松,仿佛专为"懒人"设计,便被称为 loafer,后来成为一种经典鞋款的通称。