Lovesick

定义 Definition

lovesick 形容词，意为"相思的；害了相思病的"，指因爱慕某人而感到痛苦、忧愁或渴望的状态。

发音 Pronunciation

/lv.sk/

例句 Examples

I couldn't concentrate on anything because I was completely lovesick.
我什么都无法集中注意力，因为我完全害了相思病。

The lovesick poet wandered through the empty streets at dawn, composing verses for a woman who would never read them.
那位害了相思病的诗人在黎明时分徘徊在空旷的街道上，为一个永远不会读到这些诗的女人写着诗句。

词源 Etymology

lovesick 是一个复合词，由 love（爱）和 sick（生病的）组合而成，字面意思是"因爱而病"。这个词最早出现于16世纪的英语文献中，反映了一种古老的文化观念爱情可以像疾病一样折磨人，使人茶饭不思、神魂颠倒。这一概念在中西方文化中都有深厚的根基，中文里的"相思病"与之异曲同工。

文学作品 Literary References

莎士比亚在《第十二夜》（Twelfth Night）中大量描绘了相思之苦，奥西诺公爵（Duke Orsino）是典型的 lovesick 形象，开篇便说"如果音乐是爱情的食粮，那就继续演奏吧"。
在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生对伊丽莎白的深沉爱慕也被认为带有 lovesick 的特质。
歌德的《少年维特的烦恼》（The Sorrows of Young Werther）是文学史上最著名的 lovesick 故事之一，主人公维特因无法得到所爱之人而陷入极度的相思与绝望。