Malleability

释义 Definition

名词 (n.) 可锻性；可塑性；柔韧性。指材料能够被锤打或压制成各种形状而不断裂的特性；也比喻人或事物容易被影响、改变或塑造的性质。

发音 Pronunciation

/ml.i..bl..ti/

例句 Examples

Gold is famous for its malleability.
黄金以其可锻性而闻名。

The malleability of a child's mind makes early education incredibly important, as habits and values formed in youth tend to persist throughout life.
儿童心智的可塑性使得早期教育极为重要，因为幼年形成的习惯和价值观往往会伴随一生。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 malleabilis，而 malleabilis 又来自拉丁语 malleus（意为"锤子"）。最初用于描述金属在锤击下可以延展变形的物理特性，后来词义扩展，用于比喻人的性格、思想或制度等容易被塑造和改变的特质。英语中先有形容词 malleable（约14世纪），名词 malleability 随后派生而来。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，皮普年幼时性格的可塑性是贯穿全书的重要主题，周围人物不断试图塑造他的品性与命运。
在玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中，怪物初生时心智的 malleability 使他从纯真逐渐走向仇恨，揭示了环境对性格塑造的深远影响。