Market-cap-weighted

定义 Definition

“市值加权的”：一种指数或投资组合的权重分配方式，按成分股的市值（market capitalization）大小来决定其在指数/组合中的占比。市值越大，权重通常越高。（也常写作 market-cap weighted 或 market capitalizationweighted。）

发音 Pronunciation (IPA)

/mrkt kp wetd/

例句 Examples

A market-cap-weighted index gives bigger companies more influence.
市值加权指数会让大公司拥有更大的影响力。

Because it is market-cap-weighted, the fund became heavily concentrated in a few mega-cap tech stocks during the rally.
由于采用市值加权，这只基金在上涨行情中逐渐高度集中于少数几只超大市值科技股。

词源 Etymology

该词由 market cap（market capitalization 的口语缩写，意为“市值”）与 weighted（“加权的”）组合而成，是金融与指数编制领域的常用复合形容词。其核心含义直观：用“市值”作为“权重”的依据。

文学与著名作品 Notable Works

A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）讨论指数基金与被动投资时常涉及市值加权指数的特点。
The Little Book of Common Sense Investing（John C. Bogle）介绍以市值加权为代表的广义市场指数与低成本指数化投资理念。
CFA Program Curriculum（特许金融分析师教材）在指数构建、投资组合管理与基准比较章节中常出现 market-cap-weighted / market capitalizationweighted 表述。