Mas

释义 Definition

mas 常见作西班牙语借词，意思是“但是/而是”（相当于 but）。在英语文本中多用于引用西语、文学对话、品牌名或专有名词中。
（注：在不同语境里也可能是缩写或姓名的一部分。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ms/

例句 Examples

I wanted to go, mas I had no time.
我想去，但是我没有时间。

He promised to help, mas when the day came, he disappeared without a word.
他答应过帮忙，但到了那天却一声不吭地消失了。

词源 Etymology

mas 源自西班牙语 mas/mas（现代西语更常写作带重音的 más 表“更”，而不带重音的 mas 可作“但是”），再往前可追溯到拉丁语 magis（“更、更加”）。英语中通常作为外来词在特定语境里出现。

相关词 Related Words

• But
• However
• Yet
• Nevertheless
• Although
• Though
• Instead

文学作品中的用例 Literary Works

• Don Quixote（《堂吉诃德》）英语译本或引用西语原句的版本中可见 mas（作“但是”）的保留用法。