@MFWT 谢谢提供更多信息！

@ztm0929 谢谢耐心解释！ 那我自己去建吧。

> 不买机场就没问题

谢谢！买机场是什么意思啊？


Anthropic 会发同时包含 Invoice 和 Receipt 的邮件啊，过几天查邮件看看？


从小被父母教导书法的重要性，“字是打门锤”。父辈的办公桌上也是必然压着一块玻璃保证写出来的钢笔字不走样。然而，如今钢笔、毛笔书法已然是修身养性的爱好罢了。

同辈人敲键盘的 QWERT 盲打，在习惯了手机平板的触屏输入的后辈眼里，是不是也会是爱好罢了？

再接下来的后辈们，是不是也会看着学长们在触屏划来划去，自己已经习惯了语音交互？

我不知道……

> 加拿大工资比国内低，物价是美国物价。

@Chase2E 错了，物价比美国高。

祝贺 OP 拿到省提名。加拿大乡村节奏，凡事都慢，魁省尤其明显，安调更慢。所以建议调整心情，好事自然会来。

从 OP 给的单词翻译列表看，大部分书中翻译似乎没有太大问题，反而比 “通行翻译” 似乎更自然一点。

我也觉得从句子或者段落看单词的意思会比较好。比如：

- Console: 控制台？主机？ the console output of the program indicates a performance issue; XBOX is a game console.
- Goose: 鹅？加速？ a goose glided across the lake; this tweak is to goose the download.

为啥访客身份点击这个帖子会直接跳回首页？似乎主题和讨论都没有特别的地方啊？

Show me the money.

@RaulMadrid #5 哈哈哈哈哈！

我这几天碰巧在看 Dr. No 。被你这么一说回不去了，军情六处的占士邦，变成了铁道游击队的张四宝……

HTC Dream (Android G1)



《不列颠医学杂志》 2017 年发表的一篇汇总综述综合了 218 项荟萃分析:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5696634/

> **结果** 综述确定了 201 项观察性研究的荟萃分析和 17 项干预性研究的荟萃分析，前者涉及 67 种不同的健康结果，后者涉及 9 种不同的健康结果。在不同的健康结果中，饮用咖啡的益处多于弊端，包括高浓度咖啡与低浓度咖啡、任何咖啡与不喝咖啡以及每天多喝一杯咖啡。有证据表明，饮用量与某些结果之间存在非线性关联，汇总估计值显示，每天饮用三至四杯与不饮用相比，相对风险降低幅度最大，包括全因死亡率（相对风险为 0.83 ，95% 置信区间为 0.83 至 0.88 ）、心血管死亡率（ 0.81 ，0.72 至 0.90 ）和心血管疾病（ 0.85 ，0.80 至 0.90 ）。摄入量高与摄入量低相比，罹患癌症的风险降低了 18%（ 0.82 ，0.74 至 0.89 ）。此外，摄入量高还会降低罹患几种特定癌症以及神经、代谢和肝脏疾病的风险。在对吸烟进行充分调整后，有害关联基本消失，但在怀孕期间，高饮用量和低饮用量/不饮用量与低出生体重（几率比 1.31 ，95% 置信区间 1.03 至 1.67 ）、妊娠头三个月（ 1.22 ，1.00 至 1.49 ）和第二个三个月（ 1.12 ，1.02 至 1.22 ）早产以及妊娠失败（ 1.46 ，1.06 至 1.99 ）有关。女性饮用咖啡与骨折风险之间也存在关联，但与男性无关。
>
> **结论** 在通常的摄入量范围内，饮用咖啡似乎总体上是安全的，汇总估算表明，每天三到四杯咖啡可最大程度地降低各种健康风险，对健康的益处大于害处。要了解观察到的关联是否是因果关系，还需要进行可靠的随机对照试验。重要的是，现有证据表明，在妊娠期外，可以将咖啡作为一种干预措施进行试验，而不会有造成危害的重大风险。骨折风险增加的妇女可能应排除在外。