名词 (n.) 一丝不苟；细致入微；对细节极度关注的品质或状态。
/mtkjlsns/
The meticulousness of her work impressed everyone on the team.
她工作的一丝不苟给团队中的每个人都留下了深刻的印象。
The restoration of the ancient painting required extraordinary meticulousness, as even a slight error could damage centuries of history.
修复这幅古画需要极其细致的态度，因为即使是一个微小的失误都可能毁损数百年的历史。
该词源自拉丁语 meticulosus，原意为"胆怯的、害怕的"，由 metus（恐惧）派生而来。在拉丁语中，这个词描述的是一种因恐惧而小心翼翼的状态。进入英语后，词义逐渐从"胆小谨慎"演变为"对细节极为注重"，褒义色彩增强。Meticulous 是其形容词形式，加上后缀 -ness 构成名词，表示"一丝不苟的品质或状态"。
在福楼拜（Gustave Flaubert）的创作理念中，meticulousness 是其核心美学追求。他以对"精确之词"（le mot juste）的执着闻名，常花费数日打磨一个句子，其代表作《包法利夫人》(Madame Bovary) 便是这种极致细腻风格的体现。
弗拉基米尔纳博科夫（Vladimir Nabokov）在《文学讲稿》(Lectures on Literature) 中反复强调阅读与写作中 meticulousness 的重要性，认为伟大的文学需要对每一个细节的精心雕琢。
亚瑟柯南道尔（Arthur Conan Doyle）笔下的夏洛克福尔摩斯（Sherlock Holmes）系列中，侦探的 meticulousness 是破案的关键特质，尤其在《血字的研究》(A Study in Scarlet) 中体现得淋漓尽致。
Select Language