Mutilate 发音

释义 (Definition)

（尤指出于暴力、惩罚或仇恨）严重毁坏（某人身体的一部分），使其残缺；（也可指）严重破坏、糟蹋（物体/作品）。常含强烈负面与暴力色彩。

发音 (Pronunciation, IPA)

/mju.t.let/

例句 (Examples)

They threatened to mutilate the prisoner.
他们威胁要将囚犯致残。

The editor didn’t just shorten the poemhe mutilated it by cutting out its central images and rhythm.
编辑不只是缩短那首诗他删掉了核心意象与节奏，几乎把作品“肢解”得面目全非。

词源 (Etymology)

源自拉丁语 mutilare，意为“使残缺、截去一部分”，与 mutilus（残缺的、断肢的）相关。后来进入法语并在英语中固定为“使身体残缺/严重毁坏”的含义。

相关词 (Related Words)

• Amputate
• Disfigure
• Maime
• Mangle
• Torture
• Cripple
• Deface
• Ruin

文学作品中的用例 (Literary Works)

• Titus Andronicus（William Shakespeare）：剧情中出现极端暴力与肢体残缺的情节，相关语境常用到 mutilate 及其同义表达。
• Gulliver’s Travels（Jonathan Swift）：在对战争与残酷的讽刺描写中，涉及“伤残/毁坏身体”的语境，常见 mutilate 的用法。
• Frankenstein（Mary Shelley）：在对尸体、身体拼接与破坏的描写语境中，可见与 mutilate 相近的表达与用词氛围。