New Jersey

Definition / 定义

New Jersey：美国东北部的一个州，属于“中大西洋地区”，位于纽约州与宾夕法尼亚州之间，濒临大西洋；首府为特伦顿（Trenton），最大城市为纽瓦克（Newark）。在日常英语中常简写为 NJ。（也可指与该州相关的人、事、文化或口音等。）

/nu dzi/

I live in New Jersey.
我住在新泽西州。

After years in New Jersey, she moved to California for a new job, but she still visits her family on the weekends.
在新泽西州住了多年后，她为了新工作搬到加州，但周末仍会回去探望家人。

“New Jersey”直译为“新泽西”。Jersey源自英吉利海峡的泽西岛（Isle of Jersey）。17世纪英国殖民时期，为纪念泽西岛及其相关头衔（与当时的英国贵族/王室称号有关），北美殖民地被命名为“New Jersey”，意为“新的（在北美的）泽西”。

**The Great Gatsby**（F. Scott Fitzgerald）：小说中多次提到纽约周边地区与“新泽西一侧/对岸”的地理方位与通勤背景。
**Rabbit, Run**（John Updike）：以美国东北部与中大西洋的社会生活氛围为背景，作品中涉及该区域（包含新泽西）相关的地理与文化语境。
**The Brief Wondrous Life of Oscar Wao**（Junot Díaz）：故事的重要场景之一在新泽西（尤其是新泽西的移民社区生活语境）。