Open-field

释义 Definition

open-field（形容词/定语）指“开阔的田野（地带）的；无围栏、无遮蔽的野外的”。常用来描述发生在野外开阔地的环境、活动或条件。
也常见于特定搭配：open-field system（中世纪英国等地的“开放田地制/敞田制”农业制度）；在美国法律语境中还可见 open fields doctrine（“开放田野原则”）。

发音 Pronunciation

/opn fild/

例句 Examples

The sheep grazed on open-field grassland.
羊在开阔的草地上吃草。

Researchers compared crop yields in open-field plots and greenhouse trials to understand how temperature extremes affect growth.
研究人员比较了露天（开阔地）试验田与温室试验的作物产量，以了解极端温度如何影响生长。

词源 Etymology

open（开放的、空旷的）+ field（田野、地块）。两词都来自古英语常用词根，组合后直观表达“没有遮挡或围合的田地/野外地带”。加连字符 open-field 多用于作定语（如 open-field conditions “露天条件”）。

文学与著作 Literary Works

Robert Duncan，《The Open Field》（《开阔的原野》）：诗集标题中直接使用 open field，常被讨论为“开放空间/自由结构”的隐喻。
W. G. Hoskins，《The Making of the English Landscape》（《英国景观的形成》）：谈及英国乡村地貌与农业史时会讨论 open-field system（敞田制）。
Marc Bloch，《French Rural History》（《法国农村史》）：涉及欧洲传统农业与地块制度时常出现与 open-field（敞田/开放地块）相关的表述与讨论。