outwash plain（冰水冲积平原/冰川融水冲积平原）：指冰川前缘由融冰水携带并沉积的砂、砾等松散物质形成的较平坦的沉积地貌，通常位于冰碛（moraines）外侧，常见编织状河道（braided streams）与分选较好的沉积物。也常称 sandur（尤其在冰岛语境中）。
/atw plen/
The glacier left a wide outwash plain of sand and gravel.
冰川留下了一片由砂和砾石组成的宽阔冰水冲积平原。
After the last ice age, meltwater rivers spread sediments across the outwash plain, creating braided channels and well-sorted deposits.
上一次冰期结束后，融水河流把沉积物铺展到冰水冲积平原上，形成编织状河道和分选良好的沉积层。
outwash 来自 out-（向外）+ wash（冲刷、冲洗），在地质语境中特指“冰川融水向外冲刷并搬运沉积物”的过程；plain 表示“平原”。合起来就是“由（融水）向外冲积形成的平坦地带”。
Select Language