Proton Transfer 发音

Definition / 定义

proton transfer：质子转移。指一个质子（H）从一个分子/原子团（供体）转移到另一个分子/原子团（受体）的过程，是酸碱反应、氢键网络与许多生化催化（如酶反应）中的核心步骤。常见于水溶液、氢键体系与电化学/材料体系中。（在不同语境下也可涉及“协同质子转移”“质子耦合电子转移”等更具体概念。）

Pronunciation / 发音

/protn trnsf/（美式常见）
/prtn trnsf/（英式常见）

Examples / 例句

Proton transfer happens quickly in water.
质子转移在水中发生得很快。

In the enzyme’s active site, a hydrogen-bond network enables efficient proton transfer, stabilizing the reaction intermediate.
在酶的活性位点中，氢键网络促成高效的质子转移，从而稳定反应中间体。

Etymology / 词源

proton 源自希腊语 prtos（“第一”），早期用来指原子核中带正电的基本粒子“质子”；transfer 来自拉丁语 transferre（*trans-*“跨越” + ferre“携带/带来”），意为“转移、搬运”。合在一起，proton transfer 直译为“质子的转移”，在化学中专指 在供体与受体之间的迁移过程。

Related Words / 相关词汇

• Acid-Base
• Brnsted-Lowry
• Protonation
• Deprotonation
• Hydrogen Bond
• Grotthuss Mechanism
• Conjugate Acid
• Conjugate Base
• Buffer
• Tautomerization

Literary Works / 文学作品

• Physical Chemistry（Atkins & de Paula，《物理化学》）：讨论酸碱平衡、溶液中离子迁移与质子转移相关概念。
• Organic Chemistry（Clayden, Greeves & Warren，《有机化学》）：在机理章节中频繁涉及质子转移步骤（proton transfer step）。
• Principles of Biochemistry（Lehninger，《雷宁格生物化学原理》）：在酶催化与酸碱催化中讨论活性位点的质子转移。
• The Nature of the Chemical Bond（Linus Pauling，《化学键的本质》）：在氢键与结构稳定性相关讨论中涉及质子转移与氢键行为的联系。