Quagmire

释义 Definition

quagmire /kw.mar/

名词（n.）指沼泽、泥潭，也比喻困境、泥淖，形容难以脱身的复杂局面。

发音 Pronunciation

/kw.mar/

例句 Examples

The children were told not to walk near the quagmire after the heavy rain.
大雨过后，孩子们被告知不要靠近那片沼泽地。

The country found itself trapped in a political quagmire with no easy solution in sight.
这个国家发现自己深陷政治泥潭，看不到简单的出路。

词源 Etymology

quagmire 最早出现于16世纪，由两个部分组成：quag 意为"沼泽、湿软的地面"，可能与中古英语 quabbe（意为"沼泽"）有关；mire 意为"泥沼、烂泥"，源自古诺尔斯语 mrr。两个词合在一起，字面意思就是"泥泞的沼泽地"。后来这个词逐渐被用于比喻义，表示令人难以脱身的困境或复杂局面。

文学作品中的用例 Literary References

约翰班扬（John Bunyan）的《天路历程》（The Pilgrim's Progress, 1678）中有一处著名的 Slough of Despond（绝望泥沼），其意象与 quagmire 密切相关，象征人在信仰之路上陷入的精神困境。
在越战相关的文学和历史写作中，quagmire 被广泛使用，例如大卫哈伯斯塔姆（David Halberstam）的《泥潭》（The Making of a Quagmire, 1965），描述美国在越南战争中越陷越深的困局。