Rate-limited

释义 Definition

（尤指网络/API）被限速的；指在一定时间窗口内请求/操作次数或数据量被系统限制，超过阈值会被延迟、拒绝或要求稍后重试。（也可写作 rate limited；名词形式常见为 rate limit。）

发音 Pronunciation

/ret lmtd/

例句 Examples

The API is rate-limited, so please wait a minute and try again.
这个 API 被限速了，请等一分钟再试。

Because the service is rate-limited during peak hours, we implemented caching and exponential backoff to reduce failed requests.
由于该服务在高峰时段会限速，我们实现了缓存和指数退避来减少请求失败。

词源 Etymology

由 rate（速率、频率） + limited（受限制的） 构成。最早常见于电信与计算机系统语境，表示“按速率进行限制”，后来在 Web 服务与 API 领域广泛用于描述对请求频率的控制与保护机制。

文学与著作 Literary Works

Site Reliability Engineering（Google，关于流量控制、限速与系统稳定性实践中常出现相关术语）
Designing Data-Intensive Applications（讨论分布式系统负载、限流/背压等概念时常见相关表达）
RESTful Web APIs（涉及 API 设计与访问控制、配额/限速策略时会使用该类术语）
High Performance Browser Networking（讨论网络性能与请求控制策略时常涉及限速思想与相关表述）