Redouble

释义 Definition

**动词 (v.)**：加倍，使加强；更加努力地做某事。指在原有基础上大幅增加力度或强度。

发音 Pronunciation

/rdb.l/

例句 Examples

We must redouble our efforts to finish the project on time.
我们必须加倍努力，按时完成这个项目。

Faced with mounting criticism, the government redoubled its commitment to reform, launching a series of ambitious new policies designed to address long-standing inequalities.
面对日益增长的批评，政府加倍履行改革承诺，推出了一系列旨在解决长期不平等问题的雄心勃勃的新政策。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（再次）和 double（加倍）组合而成，源自古法语 redoubler，意为"再次加倍"。最早进入英语约在15世纪，最初用于描述声音的反复回响或力量的反复增强，后来引申为"加倍努力"的意思。法语中的 doubler 又源自拉丁语 duplāre（使成双倍）。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚在《麦克白》(Macbeth) 中，三位女巫的咒语使用了 "Double, double, toil and trouble"，虽未直接使用 redouble，但传达了相似的"加倍"意象，与该词有密切的语义关联。
托尔斯泰《战争与和平》(War and Peace) 英译本中多次出现 redouble，用于描写战斗中士兵们加倍进攻的场景。
丘吉尔在二战演讲中曾号召英国民众 "redouble their efforts"，这一用法后来成为政治演说中的经典表达。