动词（verb）：重新谈判，重新协商。指对已有的协议、合同或条件进行再次讨论，以达成新的条款或修改原有条款。
/rinoiet/
We need to renegotiate the terms of our contract.
我们需要重新谈判合同条款。
After the economic downturn, several countries sought to renegotiate their trade agreements in order to protect domestic industries.
经济衰退后，几个国家试图重新协商贸易协定，以保护国内产业。
由前缀 re-（意为"再次"）和动词 negotiate 组合而成。negotiate 源自拉丁语 negotiari，意为"从事商业活动"，由 **neg-**（非、不）和 otium（闲暇）构成，字面意思是"没有闲暇"，引申为"忙于事务、进行交涉"。加上 re- 前缀后，表示"再次进行谈判或协商"。该词在现代英语中广泛用于商业、法律和外交领域。
renegotiate 常出现在政治、经济和法律类文献中。例如，在约瑟夫斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）的经济学著作 Globalization and Its Discontents 中，多次涉及发展中国家重新协商国际贷款条件的讨论。在国际关系领域，该词频繁出现于关于条约修订和贸易谈判的报道与学术论文中，如讨论《北美自由贸易协定》（NAFTA）被重新谈判为《美墨加协定》（USMCA）的相关文献。
Select Language