Sacrilege

发音 Pronunciation

/skrld/

释义 Definition

亵渎；对神圣事物的不敬或侮辱。指对被视为神圣的事物、场所或信仰的冒犯行为。也可泛指对被珍视之事物的粗暴对待。

例句 Examples

It would be a sacrilege to demolish such a beautiful old church.
拆毁这样一座美丽的古老教堂简直就是一种亵渎。

Many art lovers considered it a sacrilege when the museum sold off paintings from its permanent collection to cover financial losses.
许多艺术爱好者认为，博物馆为了弥补财务亏损而出售永久藏品中的画作，是一种亵渎行为。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 sacrilegium，由 sacri（神圣的）和 legere（偷取、拾取）组合而成，原义为"偷窃神圣之物"。在古罗马时期，这个词专指从神庙中盗窃祭品或圣物的行为。经由古法语 sacrilege 传入英语后，词义逐渐扩展，不仅指盗窃圣物，还泛指一切对神圣事物的亵渎和不敬行为。在现代英语中，也常用于非宗教语境，表示对珍贵事物的不尊重。

文学作品引用 Literary References

在维克多雨果的《巴黎圣母院》（The Hunchback of Notre-Dame）中，多次涉及对圣地的亵渎行为，sacrilege 是贯穿全书的重要主题。
丹布朗的《达芬奇密码》（The Da Vinci Code）中，围绕宗教秘密与禁忌的情节频繁触及 sacrilege 的概念。
莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）中曾写道："My lips, two blushing pilgrims, ready stand / To smooth that rough touch with a tender kiss." 朱丽叶回应称那将是对圣物的亵渎，巧妙地运用了宗教意象。