Saintly

发音 Pronunciation

/sentli/

释义 Definition

形容词，意为"圣洁的；像圣人一样的"，用来形容一个人非常善良、纯洁、有高尚品德，或表现出极大的耐心和宽容。

例句 Examples

She showed saintly patience with the noisy children.
她对那些吵闹的孩子表现出了圣人般的耐心。

Despite years of hardship, he maintained a saintly calm and never spoke ill of those who had wronged him.
尽管多年饱受磨难，他始终保持着圣洁般的平静，从不说那些伤害过他的人的坏话。

词源 Etymology

该词源自中古英语 saint，而 saint 来自拉丁语 sanctus，意为"神圣的、被祝圣的"。后缀 -ly 表示"具有……特质的"，因此 saintly 的字面意思就是"具有圣人品质的"。这个词在英语中自14世纪起便被使用，常用于描述道德高尚、品行纯洁的人。

文学作品 Literary References

在陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》中，佐西马长老常被描写为拥有 saintly 的品性，代表着纯洁与宽恕的力量。
在夏洛蒂勃朗特的《简爱》中，海伦彭斯被塑造为一个 saintly 的少女形象，她以超凡的忍耐和信仰面对不公。
在维克多雨果的《悲惨世界》英译本中，主教米里哀先生的宽厚仁慈常以 saintly 来形容。