
(外表)又瘦又乱的;(毛发、胡子、植物等)稀疏参差、蓬乱不整的,常带一点“寒酸/不修边幅”的感觉。(也可形容人显得瘦弱、邋遢。)
/skrli/
He has a scraggly beard.
他留着一把稀疏又乱的胡子。
A scraggly line of trees clung to the hillside, bent and uneven after years of wind.
一排稀疏参差的树勉强长在山坡上,常年受风吹得歪斜不齐。
“scraggly”来自 scrag(可指“瘦而骨感的脖子/瘦弱的人”,也引申为“瘦长、难看”之感)加上形容词后缀 -ly(表示“具有……特征的”)。整体语感强调“又瘦又乱、参差不齐”。