（多用于描述性语境）运送种子用的列车/运种子货运列车；也可引申指把“种子”（如物资、想法、项目资源）持续输送到某地的一套运输或供应链。作为固定搭配并不算常见，通常按字面理解。
/sid tren/
The seed train arrived before the spring planting began.
运种子列车在春播开始前就到了。
To restore the grasslands, officials coordinated a seed train that carried native wildflower mixes across several provinces, ensuring timely delivery to remote sites.
为修复草原，相关部门协调了一列运种子列车，将本土野花混合种子运送到多个省份，确保偏远地区也能及时收到。
seed 源自古英语 sd（“种子、播种材料”）；train 源自古法语 traner（“拖曳、拉行”），后用于指“列车”。seed train 属于现代英语中常见的名词组合（compound noun），按字面组成“种子 + 列车”，多用于农业运输、赈灾/生态修复物资调配等语境。
Select Language