Self-deprecatingly

释义 Definition（中文）

（副词）自嘲地；以贬低/调侃自己的方式（说话或表现），常带有幽默、谦逊或化解尴尬的语气。（形容词形式：self-deprecating）

发音 Pronunciation（IPA）

/self dpriietli/

例句 Examples

I introduced myself self-deprecatingly and everyone laughed.
我用自嘲的方式做了自我介绍，大家都笑了。

He spoke self-deprecatingly about his early failures, turning them into a lesson for the team.
他自嘲地谈起自己早年的失败，把那些经历变成了给团队的一课。

词源 Etymology（中文）

由 **self-**（“自我”）+ deprecate（“贬低、否定”，词根与拉丁语 pretium “价格/价值”相关，含“降低价值”之意）构成 self-deprecating（“自我贬低的/自嘲的”），再加上副词后缀 -ly 形成 self-deprecatingly（“自嘲地”）。

文学作品 Literary Works

David Sedaris 的随笔作品（如 Me Talk Pretty One Day）中常见用自嘲语气的叙述，相关表达在文本检索中常以 self-deprecating/self-deprecatingly 出现。
Helen Fielding 的小说 Bridget Jones’s Diary 以自嘲式幽默著称，英语评论与文本语境中常用该词（或其形容词形式）来概括其叙述风格。
Nick Hornby 的作品（如 High Fidelity）中人物独白常带自嘲色彩，相关语境中也常见该词/词形用于描写语气。