Self-sacrifice 发音

释义 Definition

自我牺牲；舍己：为了他人、集体或某种信念而放弃自己的利益、舒适，甚至生命。常带有道德赞许色彩。（也可引申为“无私奉献”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/selfskrfas/

例句 Examples

She showed self-sacrifice by giving her seat to an elderly man.
她通过把座位让给一位老人表现出自我牺牲精神。

In times of crisis, self-sacrifice can unite a community, but it can also hide quiet suffering that no one notices.
在危机时期，自我牺牲能凝聚社区，但也可能掩盖无人察觉的隐秘痛苦。

词源 Etymology

由 self（自我）+ sacrifice（牺牲）构成。sacrifice 源自拉丁语 sacrificium，本义与“献祭、祭祀”相关，后来引申为“为更高目标而放弃珍贵之物”。因此 self-sacrifice 字面就是“把自我作为牺牲/奉献的对象”。

相关词 Related Words

• Altruism
• Devotion
• Selfless
• Selflessness
• Martyrdom
• Renunciation
• Dedication
• Charity

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《A Tale of Two Cities》（《双城记》）：作品主题之一是为他人而“舍己”，常被讨论为典型的自我牺牲叙事。
• George Eliot《Middlemarch》（《米德尔马契》）：人物在责任、婚姻与理想之间的选择，常被批评与赞美为“自我牺牲”。
• William Shakespeare《Romeo and Juliet》（《罗密欧与朱丽叶》）：爱情与家族冲突推动的“为爱牺牲”常以 self-sacrifice 的概念被解读与概括。