
形容词:自私自利的;为自己谋利的。指某人的行为、言论或动机主要是为了维护或促进自身利益,而非出于公正或他人的利益。
/slf srv/
His apology seemed self-serving rather than sincere.
他的道歉看起来更像是在为自己开脱,而非出于真诚。
The politician's self-serving rhetoric, designed to deflect blame and secure public sympathy, fooled no one in the room.
那位政客自私自利的言辞,目的是推卸责任、博取公众同情,但在场的人没有一个被蒙骗。
self-serving 由 self(自我)和 serving(服务)两部分组成,字面意思是"为自己服务的"。该词最早出现于20世纪初的英语中,用来形容以自身利益为出发点的行为或态度。serve 源自拉丁语 servire,意为"服务、侍奉"。加上 self- 前缀后,含义从"服务他人"转变为"只为自己服务",带有明显的贬义色彩。