Shard 发音

发音 Pronunciation

/rd/

释义 Definition

碎片，尤指玻璃、陶器或其他易碎材料破碎后产生的尖锐碎片。也可引申为某事物的一小部分或残片。

例句 Examples

A shard of glass cut his finger.
一块玻璃碎片割伤了他的手指。

The archaeologists carefully collected the pottery shards scattered across the ancient site, hoping to reconstruct the vessel's original form.
考古学家们仔细收集了散落在古遗址上的陶器碎片，希望能复原器皿的原貌。

词源 Etymology

shard 源自古英语 sceard，意为"缺口、碎片"，与动词 sceran（切割）同源。这个词在日耳曼语系中有广泛的亲缘关系，与古高地德语 scart（缺口）相关。最初主要指陶器的碎片，后来扩展到玻璃和其他易碎材料的碎片。在现代技术领域中，shard 也被借用为数据库分片的术语，表示将数据分割成多个部分存储。

关联词 Related Words

• Fragment
• Splinter
• Chip
• Sliver
• Remnant
• Debris

文学作品 Literary References

• 在莎士比亚的《哈姆雷特》中，shard 一词出现于描述甲虫翅膀的场景（"shard-borne beetle"），这里取其古义"翅鞘"。
• 在托尔金的《魔戒》中，纳希尔圣剑被折断后，其碎片（shards）成为重要的象征意象，代表着失落的王权与希望的延续（"the Shards of Narsil"）。
• 在现代诗人埃兹拉庞德的意象派诗歌中，shard 常被用来描绘破碎与残缺之美。