Shareholder-driven

释义 Definition（中文）

以股东利益为导向的；由股东价值最大化逻辑推动的（常用于描述公司治理、经营决策或管理文化：优先考虑股东回报，如利润、股价、分红等）。也可泛指“由股东（的诉求）驱动”。

发音 Pronunciation（IPA）

/rholdr drvn/

例句 Examples

A shareholder-driven company may cut costs quickly to boost profits.
以股东利益为导向的公司可能会迅速削减成本来提高利润。

In a shareholder-driven governance model, executives are often rewarded for short-term share-price gains, sometimes at the expense of long-term investment.
在以股东利益为导向的治理模式下，高管往往因短期股价上涨而获得奖励，有时会牺牲长期投资。

词源 Etymology（中文）

由复合词构成：shareholder（股东）+ driven（被……驱动的/以……为导向的）。这种“-driven”结构常用于表达“决策与行为主要受某一目标或力量推动”，如 data-driven（数据驱动的）、mission-driven（使命驱动的）。

文学与作品 Literary Works（出现语境举例）

Lynn Stout《The Shareholder Value Myth》（讨论“股东价值至上/股东导向”的公司理念与后果）
John Kay《The Long and the Short of It》（涉及股东导向与短期主义对企业决策的影响）
R. Edward Freeman《Strategic Management: A Stakeholder Approach》（常与“shareholder-driven”形成对照，讨论利益相关者导向的替代框架）