siphon（名词/动词）：虹吸管；用虹吸方式引流液体。引申义为暗中转移、抽取（资金、资源等）。
/safn/
源自拉丁语 sipho，再追溯至希腊语 σφων（siphōn），原意为"管子、吸管"。古希腊人已经了解虹吸原理，并用此词描述利用气压差引导液体流动的装置。该词在17世纪进入英语，后来逐渐发展出"暗中转移资金或资源"的比喻义。
He used a tube to siphon water from the fish tank.
他用一根管子把鱼缸里的水虹吸出来。
A full investigation revealed that the manager had been siphoning company funds into his personal account for years.
一项全面调查揭露，那位经理多年来一直在将公司资金暗中转移到自己的个人账户中。
Select Language