snappishly（副词）：没好气地；急躁地；语气生硬地（常用于描写说话或回应带有不耐烦、冲冲的态度）。
也可更广义指行为举止粗鲁、唐突。（该词相对少见，更常见的是形容词 snappish。）
/snpli/
She answered snappishly and hung up.
她没好气地回了一句就挂了电话。
When he questioned the schedule again, the manager replied snappishly, implying the discussion was over.
当他再次询问日程安排时，经理语气生硬地回了一句，暗示讨论到此为止。
来自 snappish（脾气急、爱顶嘴的），其核心动词 snap 有“啪地咬/咬合；厉声打断；突然呵斥”之意，形象地描绘“像咔嚓一声那样短促、冲的回应”。后加副词后缀 -ly 构成 snappishly，表示“以没好气的方式”。
snappishly 这一副词形式在经典文学中出现频率相对不高，且不同版本（排印/数字化文本）差异较大，难以给出稳定、可核对的“著名固定出处”。文学描写类似语气时，更常见用 snappish（形容词）或 snapped（动词，表示“厉声说”）来呈现同样的冲、不耐烦语感。
Select Language