Spine-tingling

释义 Definition

形容词（adjective）：令人毛骨悚然的；令人极度兴奋或激动的。形容某种体验强烈到让人脊背发麻，可以是因为恐惧，也可以是因为极度的兴奋或感动。

发音 Pronunciation

/span tl/

例句 Examples

The haunted house provided a spine-tingling experience for everyone who entered.
那座鬼屋给每一个走进去的人都带来了令人毛骨悚然的体验。

The orchestra's spine-tingling performance of Beethoven's Ninth Symphony moved the entire audience to tears, leaving them breathless in their seats long after the final note had faded.
管弦乐团对贝多芬第九交响曲那令人激动到脊背发麻的演绎，让全场观众感动落泪，在最后一个音符消散之后，他们仍久久坐在座位上无法平复。

词源 Etymology

Spine-tingling 是一个复合形容词，由 spine（脊柱）和 tingling（刺痛、发麻）组合而成。Spine 源自拉丁语 spina，意为"刺"或"脊椎"；tingle 源自中古英语 tinglen，可能与（叮当作响）有关，表示一种轻微的刺痛或麻酥感。这个词形象地描绘了当人经历强烈情绪时，脊背上仿佛有电流通过、汗毛竖立的生理反应。该词约在20世纪中叶开始广泛使用，常见于影评、书评和各类娱乐评论中。

文学作品引用 Literary References

斯蒂芬金（Stephen King）的众多恐怖小说，如 The Shining（《闪灵》）和 It（《小丑回魂》），经常被评论家用 spine-tingling 来形容其令人不寒而栗的叙事风格。
达芙妮杜穆里埃（Daphne du Maurier）的 Rebecca（《蝴蝶梦》）也常被描述为一部 spine-tingling 的哥特式悬疑小说。
阿瑟柯南道尔（Arthur Conan Doyle）的 The Hound of the Baskervilles（《巴斯克维尔的猎犬》）中荒原上猎犬出没的场景，被公认为文学史上最经典的 spine-tingling 段落之一。