“舞台设计师”：为戏剧、音乐剧、歌剧、舞蹈、演唱会等现场演出设计舞台空间与视觉呈现的专业人员，通常负责布景（场景）、空间结构、材质与风格统筹，并与导演、灯光/服装/音响等团队协作实现整体舞台效果。（在不同团队分工中，有时也与 set designer（布景设计师）或 production designer（美术/制作设计）职责部分重叠。）
/sted dzanr/
The stage designer sketched three options for the final scene.
舞台设计师为终场画了三种方案草图。
Working closely with the director and lighting team, the stage designer created a minimalist set that still felt emotionally rich.
舞台设计师与导演和灯光团队紧密合作，打造了极简却依然情感饱满的舞台布景。
由 stage（舞台）+ designer（设计师）构成的职业名词组合：字面意思就是“为舞台进行设计的人”。其中 stage 源自拉丁语 stagium（舞台/表演场所）相关词形在英语中演变而来；designer 来自 design（设计、构思），最初含“制定计划、绘制图样”的意思。
Select Language