Stateswoman

释义 Definition

stateswoman（名词）：（尤指在政府或公共事务中）有杰出才能与威望的女政治家、女国务活动家。常强调其政治远见、领导力与对国家/社会的贡献。（也可泛指女性政治领袖；对应词：statesman。）

发音 Pronunciation (IPA)

/stetswmn/

例句 Examples

She was widely respected as a stateswoman who put the nation’s interests first.
她被广泛尊敬为一位以国家利益为先的女政治家。

In times of crisis, the stateswoman negotiated across party lines to secure a lasting peace agreement.
在危机时刻，这位女国务活动家跨越党派分歧进行谈判，以促成一项持久的和平协议。

词源 Etymology

stateswoman 由 state（国家、政务）+ woman（女性）构成，含义与 statesman 平行。历史上英语公共领域长期以男性为主，statesman 使用更早也更常见；随着女性政治参与度提升，stateswoman 用来明确指称女性政治家，强调其在国家治理与公共事务上的影响力。

文学作品中的用例 Literary Works

Virginia Woolf《A Room of One’s Own》（《一间自己的房间》）：在讨论女性与社会角色、公共领域参与时，涉及对“女性能否进入并改变传统权力结构”的思考，语境上与 stateswoman 所指的女性公共领袖形象相契合。
Margaret Thatcher《The Downing Street Years》（《唐宁街岁月》）：政治回忆录语境中常出现对政治领导力与治国经验的描述，读者常在评论与引述中使用 stateswoman 来评价其政治角色与影响。