Step Back 发音

释义 Definition

step back：后退一步；退开（字面义）；也常指暂时抽身、从整体角度重新审视某事，或让位/少插手（引申义）。该短语还有其他语境用法，如“撤回/减弱（观点、承诺等）”，但最常见的是“后退/退一步看”。

发音 Pronunciation (IPA)

/step bk/

例句 Examples

Please step back from the edge.
请从边缘后退一步。

It helps to step back and consider the problem from a broader perspective before making a decision.
在做决定之前，退一步从更宏观的角度思考这个问题会更有帮助。

词源 Etymology

由动词 step（迈步）+ 副词 back（向后）组成，原意是“向后迈一步”。在日常交流与写作中，这个“后退”很自然地发展出比喻意义：先暂时退出当下的紧张情境，拉开距离以便更客观地判断或给他人空间。

相关词 Related Words

• Retreat
• Withdraw
• Back Away
• Move Back
• Reconsider
• Reflect
• Distance
• Pause

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）中常见人物在危险或惊讶时“step back”的动作描写。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）中亦多次用到“step back”来描写角色在威胁面前的本能后退或战术性退让。