有没有好用的本地翻译模型? - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
importmeta

有没有好用的本地翻译模型?

  •  1
     
  •   importmeta Aug 21, 2025 4719 views
    This topic created in 251 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    想本地搭一个翻译服务,试了以下两个,一言难尽,质量还不如谷歌在线翻译。

    https://github.com/argosopentech/argos-translate

    https://github.com/winstxnhdw/nllb-api

    求一个好用的!先谢谢了!

    16 replies    2025-10-31 15:40:37 +08:00
    Leon6868
        1
    Leon6868  
       Aug 21, 2025
    可以试试 RWKV ,端侧小模型,0.6B 即可胜任翻译任务。

    RWKV Chat 2.1.0(build 513) 版本已发布

    最近更新

    [新增] 新增高级设置, 对话模板设置
    [新增] 手动检查更新
    [新增] 离线翻译功能
    [新增] 离线翻译服务器 (桌面版)
    [修复] 修复了多个小问题

    客户端下载通道

    Android: https://www.pgyer.com/rwkvchat
    iOS: https://testflight.apple.com/join/DaMqCNKh/a> (正在审核中)
    Windows:群文件: RWKV Chat 2.1.0(513) for Windows.zip
    macOS:群文件: RWKV Chat 2.1.0(513) for macOS.zip

    开源代码地址

    Frontend:
    https://github.com/RWKV-APP/RWKV_APP
    Backend: https://github.com/MollySophia/rwkv-mobile
    Python: https://github.com/BlinkDL/RWKV-LM
    权重文件地址: https://huggingface.co/mollysama/rwkv-mobile-models/tree/main

    我们同时开还发了一款 Google Chrome 浏览器插件, 叫做 RWKV Offline Reader

    https://chromewebstore.google.com/detail/rwkv-offline-reader/mfiemlmkmdgefcohjnbkhbnmnjlhccmh

    这款插件的主要功能是使用 RWKV Chat for Desktop 作为引擎, 来实现知名浏览器插件:

    沉浸式翻译( https://immersivetranslate.com/zh-Hans/)的功能

    这款浏览器插件也是开源的:

    https://github.com/RWKV-APP/offline_reader
    Leon6868
        2
    Leon6868  
       Aug 21, 2025
    @Leon6868 #1 可在 RWKV 应用内测群( 332381861 )下载桌面端
    krystal9527
        3
    krystal9527  
       Aug 21, 2025   1
    poiz
        4
    poiz  
       Aug 22, 2025
    https://developer.chrome.com/docs/ai/translator-api

    chrome v138 提供 client side 翻译 api ,跑的是 gemini nano (貌似),先不管准不准,反正很快(核显也挺快的)
    yek
        5
    yek  
       Aug 22, 2025
    jifengg
        6
    jifengg  
       Aug 22, 2025
    《质量还不如谷歌在线翻译》
    本地要跑过谷歌在线也很难吧
    SanjinGG
        7
    SanjinGG  
       Aug 22, 2025 via Android
    你有点瞧不起谷歌啊
    cutecore
        8
    cutecore  
       Aug 22, 2025
    firefox 最近发布了一个本地翻译模型 github 上有开源
    zealotxxxx
        9
    zealotxxxx  
       Aug 22, 2025
    @Leon6868 #1 RWKV 哈哈哈哈,好少看到推广呢。该多推推
    iorilu
        10
    iorilu  
       Aug 22, 2025
    非大模型翻译本来就不可能比谷歌强阿

    ollama 装个 qwen 模型用来翻译不就行了
    includewins0ck2h
        11
    includewins0ck2h  
       Aug 22, 2025
    字节刚推出一个 Seed-X ,7B 参数,我看宣传的是接近商业大模型翻译能力,正准备试试。
    indexError
        12
    indexError  
       Aug 22, 2025 via Android
    10 楼的可行 Chrome 和 obsidian 装个 沉浸式翻译 插件,可以实现网页、pdf 、md 文件的翻译
    我笔记本 3050ti 用的 0.6b 的 qwen3 感觉还行
    jwh199588
        13
    jwh199588  
       Aug 23, 2025
    如果只是在浏览器使用的话,可以直接使用 chrome 最新版本自带的模型
    FrankAdler
        14
    FrankAdler  
       Aug 23, 2025
    @Leon6868 写小黄文用 RWKV 的比较多,不知道翻译咋样
    molezznet
        15
    molezznet  
       Aug 25, 2025
    @krystal9527 这个第一次看到, 部署看看了
    xy2401
        16
    xy2401  
       Oct 31, 2025
    我测试下来 qwen3 4b 无 gpu 跑下来还行 其他跑不动。具体显卡等我再测试
    About     Help     Advertise     Blog     API     FAQ     Solana     1121 Online   Highest 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 68ms UTC 23:04 PVG 07:04 LAX 16:04 JFK 19:04
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86