为 MacPorts 下载设置代理服务器

编辑 /opt/local/etc/macports/macports.conf

在文件的末尾：

proxy_override_env yes
proxy_http 127.0.0.1:1331

其中 127.0.0.1:1331 就是你的 http 代理服务器的地址，如果你的代理服务器只能提供 SOCKS 5 协议，那么可以用 polipo 或是 Charles 将其转换成 http。

经过设置，在国内下载 MacPorts 的速度基本上可以达到 ADSL 宽带的满速。