馄饨读 huntun 还是 hundun? - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
jiongxiaobu
V2EX    问与答

馄饨读 huntun 还是 hundun?

  •  1
     
  •   jiongxiaobu 2015-08-08 11:16:26 +08:00 8429 次点击
    这是一个创建于 3791 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    osx下默认中文输入法两个拼音都能打出来馄饨。

    57 条回复    2015-08-10 10:26:08 +08:00
    Halry
        1
    Halry  
       2015-08-08 11:19:27 +08:00
    云吞
    icyflash
        2
    icyflash  
       2015-08-08 11:20:02 +08:00 via Android
    包面
    FrankFang128
        3
    FrankFang128  
       2015-08-08 11:22:21 +08:00 via Android
    好的语言要能容错。
    YAFEIML
        4
    YAFEIML  
       2015-08-08 11:25:45 +08:00
    hundun
    rlexs
        5
    rlexs  
       2015-08-08 11:27:43 +08:00 via Android
    馄饨(汉语拼音:hún tún 或者hún tun 轻声;粤语:wn3 tn1,音同“云吞”;山东话:hún dùn;英文名:wonton)是中国汉族传统面食之一,用薄面皮包馅儿,通常为煮熟后带汤食用。源于中国北方。
    xfspace
        6
    xfspace  
       2015-08-08 11:29:36 +08:00
    云吞+1
    jameswong
        7
    jameswong  
       2015-08-08 11:34:22 +08:00
    抄手
    mogita
        8
    mogita  
       2015-08-08 11:46:16 +08:00 via iPhone
    包面
    49
        9
    49  
       2015-08-08 11:48:24 +08:00 via Android
    以巴蜀认字认半边的习俗……
    他应该读 Kun Tun
    beingbin
        10
    beingbin  
       2015-08-08 11:52:11 +08:00
    扁食~猜猜我是哪里人(不是福建的)
    shippo7
        11
    shippo7  
       2015-08-08 11:56:34 +08:00
    @新华字典
    sennes
        12
    sennes  
       2015-08-08 11:59:11 +08:00 via iPhone
    云吞
    SNALDHOI
        13
    SNALDHOI  
       2015-08-08 12:00:32 +08:00 via Android
    应该发到 发音 节点
    lxgone
        14
    lxgone  
       2015-08-08 12:20:06 +08:00
    去问cortana,它分得很清楚
    mimzy
        15
    mimzy  
       2015-08-08 12:24:30 +08:00 via Android
    如果你好好学过高中语文就不会问这种问题了,这个问题应该被归类到「发音」节点。
    celon
        16
    celon  
       2015-08-08 12:46:36 +08:00
    wonton
    Yvette
        17
    Yvette  
       2015-08-08 13:07:03 +08:00
    húntun
    DT27
        18
    DT27  
       2015-08-08 13:29:16 +08:00
    应该读“hún tun”,但是 我们烟台都读“hún dun”
    kslr
        19
    kslr  
       2015-08-08 13:31:44 +08:00
    @beingbin 扁食在我们这是饺子的意思,馄饨是馄饨。
    fox
        20
    fox  
       2015-08-08 13:32:15 +08:00
    hun dun,以实际生活为准……
    princelai
        21
    princelai  
       2015-08-08 13:44:50 +08:00
    同意楼上,以生活实际为准,比如『前门大栅栏』你怎么读?
    Hello1995
        22
    Hello1995  
       2015-08-08 13:55:17 +08:00 via Android
    闽南人表示:不是扁食吗?

    福州人表示:不是扁肉吗?
    RanchoH
        23
    RanchoH  
       2015-08-08 14:01:45 +08:00
    焚 fen2 den4
    x86
        24
    x86  
       2015-08-08 14:05:10 +08:00
    2声的4声
    dototototo
        25
    dototototo  
       2015-08-08 14:05:52 +08:00 via Android
    hún dùn 我是这么读的,一直都是。
    另外关于百科上说的称呼,湖北(武汉)叫混沌为水饺这个我无法认同,湖北人的我表示从来都是叫混沌的,煮的饺子我才会叫水饺。对我来说,这是两种食物,混沌我爱吃,但水饺才是我的最爱。当然,我不是武汉人。
    iamet
        26
    iamet  
       2015-08-08 14:32:48 +08:00
    正确的音是hun tun,但实际生活读hun dun,不然经常会被老板问:你说什么? 还有周围奇怪的眼神。
    book1925
        27
    book1925  
       2015-08-08 14:48:45 +08:00 via Android
    @jameswong
    妹子重庆人,我原来也以为抄手就是大馄饨,被她纠正了。。
    jedicxl
        28
    jedicxl  
       2015-08-08 15:42:02 +08:00 via iPhone
    混沌 念Hun dun
    馄饨 念Hun tun
    qiaoka
        29
    qiaoka  
       2015-08-08 15:48:16 +08:00
    jiongxiaobu
        30
    jiongxiaobu  
    OP
       2015-08-08 16:39:45 +08:00
    @mimzy 我高中语文都睡过去了~ 这位同学高中语文怎么讲的呢
    mimzy
        31
    mimzy  
       2015-08-08 16:54:50 +08:00 via Android
    @jiongxiaobu hún tun 啊,单字念 tún,作「馄饨」时后一字轻声。
    coolicer
        32
    coolicer  
       2015-08-08 16:59:10 +08:00
    广东人表示这是云吞
    Perry
        33
    Perry  
       2015-08-08 17:17:46 +08:00 via iPhone
    hun nen 崇明话
    YuchanHu
        34
    YuchanHu  
       2015-08-08 17:23:41 +08:00
    谷歌输入法已经证明了一切,而且考试的时候标拼音标成hun dun扣过分
    jamesxu
        35
    jamesxu  
       2015-08-08 17:43:41 +08:00
    我是湖北人,一直读 hún dùn
    iwishing
        36
    iwishing  
       2015-08-08 18:20:05 +08:00
    读wen den,猜是哪人?
    auzeonfung
        37
    auzeonfung  
       2015-08-08 18:43:59 +08:00
    bsfx2
        38
    bsfx2  
       2015-08-08 18:44:25 +08:00
    抄手。
    jiongxiaobu
        39
    jiongxiaobu  
    OP
       2015-08-08 18:50:26 +08:00
    @mimzy 厉害
    jiongxiaobu
        40
    jiongxiaobu  
    OP
       2015-08-08 18:59:58 +08:00
    @iwishing 桑海宁?
    zwy100e72
        41
    zwy100e72  
       2015-08-08 19:07:54 +08:00
    @beingbin 是山西吗
    orvice
        42
    orvice  
       2015-08-08 19:14:31 +08:00
    混沌的黑魔法师
    FermiU
        43
    FermiU  
       2015-08-08 22:31:44 +08:00
    南京人都是读hundun的吧= =
    没错就是我的头像
    sycsycsyc378
        44
    sycsycsyc378  
       2015-08-08 23:40:48 +08:00
    反正普通话tun和dun都是清音,,,,,
    gdm
        45
    gdm  
       2015-08-09 00:37:55 +08:00
    读音不准找康字典。

    徒切,音屯。

    所以是tun2。
    完毕。
    typcn
        46
    typcn  
       2015-08-09 00:41:28 +08:00
    北方大部分读 dun 吧
    ligyxy
        7
    ligyxy  
       2015-08-09 04:30:51 +08:00 via Android
    高中之前就没用过这个词
    cnkuner
        48
    cnkuner  
       2015-08-09 05:43:22 +08:00 via Android
    @beingbin 天水?
    hslx111
        49
    hslx111  
       2015-08-09 08:02:58 +08:00
    hundun
    benmao
        50
    benmao  
       2015-08-09 08:16:10 +08:00
    好多这样的词,为什么不顺应民意的念,话说我们这里也是HUN DUN 我也知道是第一个对。
    a990567
        51
    a990567  
       2015-08-09 08:19:16 +08:00
    广东人:馄饨是云吞
    introom
        52
    introom  
       2015-08-09 08:39:32 +08:00
    @Perry "hun nen 崇明话" 是什么鬼? 不应该是ven deng 么
    just4test
        53
    just4test  
       2015-08-09 09:53:35 +08:00
    @book1925 抄手和馄饨什么本质区别
    janxin
        54
    janxin  
       2015-08-09 10:51:11 +08:00
    yuntun/hundun
    MASAILA
        55
    MASAILA  
       2015-08-09 11:13:28 +08:00
    云吞
    MinonHeart
        56
    MinonHeart  
       2015-08-09 22:34:32 +08:00
    饺子 (_)
    invite
        57
    invite  
       2015-08-10 10:26:08 +08:00
    混沌(hundun),能输入馄饨的,都是高级输入法,能容错,哈哈。
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     5143 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 32ms UTC 08:48 PVG 16:48 LAX 00:48 JFK 03:48
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86