taffy（名词）：太妃糖；一种有嚼劲、可拉伸的软糖，常用黄油、糖、糖浆（或蜜糖）等熬煮后反复拉扯制成。（也常见于短语 saltwater taffy“海水太妃糖/盐水太妃糖”，多为美式海滨特产。）
/tfi/
I bought some taffy at the candy shop.
我在糖果店买了一些太妃糖。
She pulled the warm taffy again and again until it turned light and glossy, then cut it into small pieces for the children.
她把温热的太妃糖一次又一次地拉扯，直到它变得颜色更浅、表面发亮，然后切成小块分给孩子们。
taffy 的词源不完全确定。一般认为它在19世纪的英语中逐渐固定为“有嚼劲的拉糖/软糖”的称呼，可能与当时的口语或昵称式用法有关，后来在美国糖果文化中更为常见，并衍生出带有地域色彩的 saltwater taffy。
Select Language