telephoto lens：长焦镜头 / 远摄镜头。一种焦距较长的相机镜头，视角较窄，能把远处的景物“拉近”，常用于野生动物、体育赛事、舞台演出、人像特写等拍摄。（也常简称 telephoto。）
/tel.fo.to lnz/
I brought a telephoto lens to photograph birds.
我带了长焦镜头去拍鸟。
From the hilltop, she used a telephoto lens to isolate a single boat against the glittering water, compressing the distance and making the scene feel closer than it was.
在山顶上，她用长焦镜头把一艘小船从闪光的水面中“单独拎出来”，压缩了景深与距离，让画面看起来比实际更近。
tele- 来自希腊语，意为“远”；photo 与“光/摄影”相关；合起来表达“远距离成像/摄影”的概念。lens 源自拉丁语 lens（“扁豆”），因早期透镜形状像扁豆而得名。整体词义即“用于远距离拍摄的镜头”。
Select Language