Tissue Paper

定义 Definition

Tissue paper（名词短语）指一种薄而柔软的纸张，通常用于擦拭、包装或装饰。日常生活中最常见的用途是面巾纸（擦鼻涕、擦手等），也指用于礼品包装的薄棉纸。

发音 Pronunciation

/t.u pe.p/

例句 Examples

I always keep a pack of tissue paper in my bag in case I need it.
我包里总是放一包纸巾，以备不时之需。

She carefully wrapped the fragile glass ornament in several layers of tissue paper to prevent it from breaking during the move.
她小心翼翼地用好几层薄棉纸把易碎的玻璃饰品包好，以免搬家时摔碎。

词源 Etymology

Tissue 一词源自古法语 tissu，意为"编织物、织品"，其动词形式为 tistre（编织），最终可追溯到拉丁语 texere（编织）。最初 tissue 指的是精美的编织面料，尤其是金线或银线织成的华贵布料。到了17世纪，这个词逐渐引申为"薄而轻的材料"，后来便用来指代我们今天所熟悉的薄纸。Paper 则来自拉丁语 papyrus（纸莎草），古埃及人曾用这种植物制作书写材料。两个词合在一起，专指这种轻薄柔软的纸张。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，描写礼物和包裹的场景中曾提及用薄纸包裹物品的细节，体现了维多利亚时代的生活习惯。
在弗朗西丝霍奇森伯内特的《小公主》（A Little Princess）中，萨拉收到礼物时的包装描写中出现了 tissue paper，用以烘托礼物的精致与珍贵感。