Transcribe

定义 Definition

动词（verb）：转录；抄写；把（口述、录音等）写成文字；将信息从一种形式转换为另一种形式。

发音 Pronunciation

/trnskrab/

例句 Examples

Please transcribe the interview recording into a document.
请把采访录音转录成文档。

The monk spent years transcribing ancient manuscripts by hand, preserving the knowledge for future generations.
那位僧侣花了数年时间手抄古代手稿，为后世保存了这些知识。

词源 Etymology

来源于拉丁语 transcribere，由 **trans-**（意为"跨越、转换"）和 scribere（意为"书写"）组成，字面意思是"重新书写、抄录"。该词在16世纪进入英语，最初指手工抄写文本，后来含义扩展到将口语转为书面文字，以及在音乐中将乐曲改编为不同乐器的版本。在现代生物学中，该词也用于描述DNA转录为RNA的过程。

文学作品引用 Literary References

在翁贝托埃科（Umberto Eco）的小说《玫瑰的名字》（The Name of the Rose）中，中世纪修道院的僧侣们日常工作便是 transcribe 古代文献，这一行为是小说的核心情节之一。
在沃尔特惠特曼（Walt Whitman）的诗作中，他常提到将生活经验 transcribe 为诗歌的理念，体现了"记录"与"创作"之间的关系。
在杰克凯鲁亚克（Jack Kerouac）的《在路上》（On the Road）中，作者试图将真实生活体验 transcribe 到纸上的写作方式，成为"自发式散文"风格的代表。